Listings are hard to come by. In addition to working your sphere of influence, it’s time to ramp up your relationships with other agents to build a referral pipeline. Here’s how.