Real estate agents — and their clients — can become frustrated when a property doesn't get the expected appraisal. Here's how real estate professionals can avoid common mistakes in the appraisal process — and eliminate surprises.